Little Busters! EX

Little_Busters!_Ecstasy_Cover

Little Busters! Ex jest jednocześnie prequelem,
jak i sequelem Little Busters! Refrain.
Opowiada o naszym ulubieńcu,
Rikim oraz jego perypetiach z trzema żeńskimi postaciami,
Futaki Kanatą, Sasasegawą Sasami oraz Tokido Sayą.

Czas wydarzeń poszczególnych ścieżek naszych bohaterek:

  • Ścieżka Tokido: przed wydarzeniami z Refrain! (pierwszy rozdział w EX)
  • Ścieżka Sasami: po wydarzeniach z Refrain!
  • Ścieżka Kanaty: pierwsza połowa jej historii przed Refrainem, natomiast druga, po nim.

Z projektem związani:

  • Tłumacz – Xandros
  • Korekta – hXc
  • QC – Yagami, Bodzio
  • Multitasking – Judysz, Hunter Killer, DJBeast

Dodatkowa pomoc przy projekcie:
Pomoc z kara – Bakura
Pomoc z TS – Solve
Pomoc z poprawnością tłumaczenia: Areki
Stali bywalcy #bodzio, Smoczek, Ing, JagaTheWitch, Kenbo, Yuki.

Download:

Little Busters! EX

  • [xandros] Little Busters! EX 01: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 02: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 04: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 03: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 05: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 06: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 07: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 07: link 1080p
  • [xandros] Little Busters! EX 08: link 720p
  • [xandros] Little Busters! EX 08: link 1080p

Leave a Reply

Your email address will not be published.

 

37 komentarzy

NJBL napisał:

Wie ktoś czy Key ma zamiar wyprodukować dalszy ciąg po EX? Z góry dzięki za odpowiedź

xandros napisał:

W sumie key zrobił wafftera (VN odnosnie przygód Rikiego z Noumi) tak jak to miało miejsce w przypadku Tomoyo After, ale wątpie, by coś jeszcze wydali.

zzq napisał:

Odcinek 8. na refrainsubs, można wiedzieć kiedy go przetłumaczysz? :D

xandros napisał:

Najzabawniejsze jest to, że on jest od kwietnia przetłumaczony. XD

Zmienił się korektor (po 2 miesiącach bezowocnej pracy), a obecny ma jeszcze trochę projektów na głowie.

djbeast napisał:

Zatem siadam do korekty i nie płaczcie więcej. :) PS Cholerne captcha!

Tronik napisał:

[*] Odcinek 8…

xandros napisał:

Jak ten feniks z popiołu powstanie :p
Tylko dorwę pewną osobę…

djbeast napisał:

Kogo masz na myśli? :>

xandros napisał:

Domyśl się ;P

Tronik napisał:

Świetna robota, czekamy na 8 :3

wilu433 napisał:

projekt nadal żywy?
RefrainSubs chyba dał sobie spokój z ostatnim odcinkiem, będziesz tłumaczył [SleeplessStudios], [KSC] lub [Ohys-Raws]? Czy nie kończysz projektu?

xandros napisał:

//exsubs.anidb.pl/post/1044
^ I zjedź niżej
Btw, nawet jeśli Refrain nie wydałby tego odcinka, projekt byłby nadal żywy :P

maz9 napisał:

Dzięki za przetłumaczenie 7 odcinka LB EX!. Po przejrzeniu dwóch pierwszych serii (LB i LB Refrain) ta ostatnia “smakuje” jak wisienka na torcie :-)

zzq napisał:

Hej xandros ;) Właśnie zauważyłem, że refrainsubs “wydało” odcinek 7 :D Masz jakoś niedługo w planach go przetłumaczyć czy będziesz czekał na odcinek 8 żeby wstawić na raz cały wątek?

Bryt napisał:

Odcinki po angielsku można znaleźć na youtubie „Little Busters EX Episode 7 (English Sub) KSC”. Wystarczy włączyć napisy. Nie wiem jak by to było z przetłumaczeniem czegoś takiego, bo trzeba by było pewnie RAWa pobierać i samemu polskie suby dodawać, nie?

//post dodaje ponownie, bo w poprzednim coś źle wpisałem XD

xandros napisał:

Widziałem te napisy od KSC. Albo zerżnęli od “rosyjskiej” grupy albo na odwrót. Tak czy inaczej, są to słabe napisy, z których ciężko zrobić jakikolwiek przekład na inny język.

Vikali napisał:

Nie chciałbym aby to wyglądało na poganianie, ale…
Czy naprawdę trzeba czekać, aż jakaś grupa ukończy to czego ukończyć nie mogą? Sprawdziłem sobie stronę Refrain-subs i ostatni ich wpis to 6 odcinek z 7 sierpnia, a dalszych aktualizacji brak. Na ćwierku coś tam wypisują, że prace dalej trwają, ale ludzie już dawno stracili w to wiarę. 2 września napisali, że odcinek 7 jest w pełni przetłumaczony i zaczynają pracę nad 8. Dalej 4 października napisali tylko, że projektu nie porzucili, ale jakiejkolwiek wstawki brak. Nadal wierzysz w to, że skończą to jeszcze w tym roku? Ostatni odcinek wyszedł w lipcu, a mamy już połowę grudnia.
Nie bierz tego za żaden atak czy coś w tym stylu, ale gdybyś zamiast czekania postanowił coś zrobić samemu na podstawie innych grup (czy czegoś takiego) to już dawno byś skończył serie.

xandros napisał:

Masz całkowitą rację. Też mi ostatnio wypadło parę rzeczy (tak, WoW też do tego się zalicza ^_^, ale i parę projektów związanych z programowaniem), a im słabsze napisy, tym dłużej i trudniej się to tłumaczy i obrabia. Próbowałem podejść do tego jakieś 2 miesiące temu i nici z tego wyszły. No nic, jak skończę pewien projekt strony to wezmę się za przedostatni odcinek, wierząc w to, że Refrain zdąży wydać ostatni epizod.

Rorek napisał:

Projekt nadal żywy?
;)

xandros napisał:

Tak. Niestety, nadal czekam na relka od Refrain-subs, a jego ani widu ani słychu.

Lepanto napisał:

Dzięki, jeszcze dwa odcinki i koniec :(

Lepanto napisał:

Mi pobiera odcinki tylko do 128 MB i potem kończy pobieranie, da sie z jakiegoś innego źródła je pobrać?

xandros napisał:

Powinno być ok. Niestety, na razie nie stać mnie na płatny serwer, stąd te problemy.

Brytu napisał:

Faktycznie, po prostu MEGA coś sknociło. Potem pobrało normalnie. Mam pytanko, kiedy mniej więcej można się spodziewać dwóch ostatnich odcinków?

xandros napisał:

Soon…
A tak poważnie, czekam na tłumaczenie od Refrainu i jeśli do końca tygodnie nie będzie spróbuje coś zrobić na podstawie tych grup co już wydali.

Brytu napisał:

Hej, chciałbym zgłosić pewien problem, nie wiem, czy chwilowy, czy nie. Odcinek piąty nie chce się pobrać. Dla pewności sprawdziłem też szósty, a ten pobrał się bez komplikacji.

xandros napisał:

U mnie pobiera się normalnie. Może mega miało jakiś problem.

Ivane napisał:

Ooo, dziękuję wielkie! ^^
A mógłbyś (lub mogłabyś o.o) zaspoilerować mi, o której dziewczynie opowiadają odcinki 5 i 6? (Sasagami czy Kanata) :)

xandros napisał:

Odcinki są ustawione chronologicznie :P
“Ścieżka Tokido: przed wydarzeniami z Refrain! (pierwszy rozdział w EX)
Ścieżka Sasami: po wydarzeniach z Refrain!
Ścieżka Kanaty: pierwsza połowa jej historii przed Refrainem, natomiast druga, po nim.”

Ivane napisał:

A kiedy wyjdzie nastepny odcinek? :D

xandros napisał:

5. odcinek gotowy i czeka na 6. Jak oni wydadzą 6., to tak od 3 do 5 dni powinny zostać opublikowane ^^.

Ivane napisał:

Witam!
Dziękuję za upload, uwielbiam to anime i te 4 odcinki są dla mnie i tak bardzo ważne, ale…
Czy upload będzie kontynuowany? Z góry dziękuję za odpowiedź. :)

xandros napisał:

Tak, seria jest kontynuowana, ale:
a) odcinki wychodzą raz w miesiącu
b) tłumaczenie na angielski jest opóźnione o 3 tygodnie od japońskiej premiery
(inaczej niż w przypadku pierwszego rozdziału)

Ketd napisał:

wyszło kilka tygodni 5 odcinek od refrainsubs, kiedy mozna sie spodziewac tlumaczenia?

xandros napisał:

Odcinek 5. jest już przetłumaczony. Przechodzi właśnie serie “testów jakościowych”, jednakże wolałbym go wydać wraz z 6. odcinkiem, ponieważ są one ściśle połączone (jedna i ta sama ścieżka).

Ketd napisał:

Witam, czy tłumaczenie do Little Busters!: EX będzie kontynuowane? Dzięki za odpowiedź.

xandros napisał:

Tak. Aktualnie czekam na wydanie od Refrain-subs, którego jeszcze nie ma, a w miedzy czasie planuje wydać OVA: “Sekai no Saitou ha Ore ga Mamoru!”.