Little Busters! Ex jest jednocześnie prequelem,
jak i sequelem Little Busters! Refrain.
Opowiada o naszym ulubieńcu,
Rikim oraz jego perypetiach z trzema żeńskimi postaciami,
Futaki Kanatą, Sasasegawą Sasami oraz Tokido Sayą.
Czas wydarzeń poszczególnych ścieżek naszych bohaterek:
- Ścieżka Tokido: przed wydarzeniami z Refrain! (pierwszy rozdział w EX)
- Ścieżka Sasami: po wydarzeniach z Refrain!
- Ścieżka Kanaty: pierwsza połowa jej historii przed Refrainem, natomiast druga, po nim.
Z projektem związani:
- Tłumacz – Xandros
- Korekta – hXc
- QC – Yagami, Bodzio
- Multitasking – Judysz, Hunter Killer, DJBeast
Dodatkowa pomoc przy projekcie:
Pomoc z kara – Bakura
Pomoc z TS – Solve
Pomoc z poprawnością tłumaczenia: Areki
Stali bywalcy #bodzio, Smoczek, Ing, JagaTheWitch, Kenbo, Yuki.
Download:
Little Busters! EX
- [xandros] Little Busters! EX 01: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 02: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 04: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 03: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 05: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 06: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 07: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 07: link 1080p
- [xandros] Little Busters! EX 08: link 720p
- [xandros] Little Busters! EX 08: link 1080p
Wie ktoś czy Key ma zamiar wyprodukować dalszy ciąg po EX? Z góry dzięki za odpowiedź
W sumie key zrobił wafftera (VN odnosnie przygód Rikiego z Noumi) tak jak to miało miejsce w przypadku Tomoyo After, ale wątpie, by coś jeszcze wydali.
Odcinek 8. na refrainsubs, można wiedzieć kiedy go przetłumaczysz? :D
Najzabawniejsze jest to, że on jest od kwietnia przetłumaczony. XD
Zmienił się korektor (po 2 miesiącach bezowocnej pracy), a obecny ma jeszcze trochę projektów na głowie.
Zatem siadam do korekty i nie płaczcie więcej. :) PS Cholerne captcha!
[*] Odcinek 8…
Jak ten feniks z popiołu powstanie :p
Tylko dorwę pewną osobę…
Kogo masz na myśli? :>
Domyśl się ;P
Świetna robota, czekamy na 8 :3
projekt nadal żywy?
RefrainSubs chyba dał sobie spokój z ostatnim odcinkiem, będziesz tłumaczył [SleeplessStudios], [KSC] lub [Ohys-Raws]? Czy nie kończysz projektu?
//exsubs.anidb.pl/post/1044
^ I zjedź niżej
Btw, nawet jeśli Refrain nie wydałby tego odcinka, projekt byłby nadal żywy :P
Dzięki za przetłumaczenie 7 odcinka LB EX!. Po przejrzeniu dwóch pierwszych serii (LB i LB Refrain) ta ostatnia “smakuje” jak wisienka na torcie :-)
Hej xandros ;) Właśnie zauważyłem, że refrainsubs “wydało” odcinek 7 :D Masz jakoś niedługo w planach go przetłumaczyć czy będziesz czekał na odcinek 8 żeby wstawić na raz cały wątek?
Odcinki po angielsku można znaleźć na youtubie „Little Busters EX Episode 7 (English Sub) KSC”. Wystarczy włączyć napisy. Nie wiem jak by to było z przetłumaczeniem czegoś takiego, bo trzeba by było pewnie RAWa pobierać i samemu polskie suby dodawać, nie?
//post dodaje ponownie, bo w poprzednim coś źle wpisałem XD
Widziałem te napisy od KSC. Albo zerżnęli od “rosyjskiej” grupy albo na odwrót. Tak czy inaczej, są to słabe napisy, z których ciężko zrobić jakikolwiek przekład na inny język.
Nie chciałbym aby to wyglądało na poganianie, ale…
Czy naprawdę trzeba czekać, aż jakaś grupa ukończy to czego ukończyć nie mogą? Sprawdziłem sobie stronę Refrain-subs i ostatni ich wpis to 6 odcinek z 7 sierpnia, a dalszych aktualizacji brak. Na ćwierku coś tam wypisują, że prace dalej trwają, ale ludzie już dawno stracili w to wiarę. 2 września napisali, że odcinek 7 jest w pełni przetłumaczony i zaczynają pracę nad 8. Dalej 4 października napisali tylko, że projektu nie porzucili, ale jakiejkolwiek wstawki brak. Nadal wierzysz w to, że skończą to jeszcze w tym roku? Ostatni odcinek wyszedł w lipcu, a mamy już połowę grudnia.
Nie bierz tego za żaden atak czy coś w tym stylu, ale gdybyś zamiast czekania postanowił coś zrobić samemu na podstawie innych grup (czy czegoś takiego) to już dawno byś skończył serie.
Masz całkowitą rację. Też mi ostatnio wypadło parę rzeczy (tak, WoW też do tego się zalicza ^_^, ale i parę projektów związanych z programowaniem), a im słabsze napisy, tym dłużej i trudniej się to tłumaczy i obrabia. Próbowałem podejść do tego jakieś 2 miesiące temu i nici z tego wyszły. No nic, jak skończę pewien projekt strony to wezmę się za przedostatni odcinek, wierząc w to, że Refrain zdąży wydać ostatni epizod.
Projekt nadal żywy?
;)
Tak. Niestety, nadal czekam na relka od Refrain-subs, a jego ani widu ani słychu.
Dzięki, jeszcze dwa odcinki i koniec :(
Mi pobiera odcinki tylko do 128 MB i potem kończy pobieranie, da sie z jakiegoś innego źródła je pobrać?
Powinno być ok. Niestety, na razie nie stać mnie na płatny serwer, stąd te problemy.
Faktycznie, po prostu MEGA coś sknociło. Potem pobrało normalnie. Mam pytanko, kiedy mniej więcej można się spodziewać dwóch ostatnich odcinków?
Soon…
A tak poważnie, czekam na tłumaczenie od Refrainu i jeśli do końca tygodnie nie będzie spróbuje coś zrobić na podstawie tych grup co już wydali.
Hej, chciałbym zgłosić pewien problem, nie wiem, czy chwilowy, czy nie. Odcinek piąty nie chce się pobrać. Dla pewności sprawdziłem też szósty, a ten pobrał się bez komplikacji.
U mnie pobiera się normalnie. Może mega miało jakiś problem.
Ooo, dziękuję wielkie! ^^
A mógłbyś (lub mogłabyś o.o) zaspoilerować mi, o której dziewczynie opowiadają odcinki 5 i 6? (Sasagami czy Kanata) :)
Odcinki są ustawione chronologicznie :P
“Ścieżka Tokido: przed wydarzeniami z Refrain! (pierwszy rozdział w EX)
Ścieżka Sasami: po wydarzeniach z Refrain!
Ścieżka Kanaty: pierwsza połowa jej historii przed Refrainem, natomiast druga, po nim.”
A kiedy wyjdzie nastepny odcinek? :D
5. odcinek gotowy i czeka na 6. Jak oni wydadzą 6., to tak od 3 do 5 dni powinny zostać opublikowane ^^.
Witam!
Dziękuję za upload, uwielbiam to anime i te 4 odcinki są dla mnie i tak bardzo ważne, ale…
Czy upload będzie kontynuowany? Z góry dziękuję za odpowiedź. :)
Tak, seria jest kontynuowana, ale:
a) odcinki wychodzą raz w miesiącu
b) tłumaczenie na angielski jest opóźnione o 3 tygodnie od japońskiej premiery
(inaczej niż w przypadku pierwszego rozdziału)
wyszło kilka tygodni 5 odcinek od refrainsubs, kiedy mozna sie spodziewac tlumaczenia?
Odcinek 5. jest już przetłumaczony. Przechodzi właśnie serie “testów jakościowych”, jednakże wolałbym go wydać wraz z 6. odcinkiem, ponieważ są one ściśle połączone (jedna i ta sama ścieżka).
Witam, czy tłumaczenie do Little Busters!: EX będzie kontynuowane? Dzięki za odpowiedź.
Tak. Aktualnie czekam na wydanie od Refrain-subs, którego jeszcze nie ma, a w miedzy czasie planuje wydać OVA: “Sekai no Saitou ha Ore ga Mamoru!”.